Stardate N.C.   Quasiment en panne de carburant, l'U.S.S. Voyager atterit sur une planète "demon", ainsi appelée à cause de son environnement toxique à la vie humaine, pour y collecter du deutérium disponible en grande quantité. Tom Paris et Harry Kim, vêtus de scaphandres protecteurs, sont envoyés chercher le précieux deutérium, mais reviennent sans leur combinaison protective. Au lieu de cela, c'est maintenant l'environnement du Voyager qui leur est toxique. Janeway et l'équipage se mettent en quête de retrouver les membres manquants visiblement remplacés par une nouvelle forme de vie qui, quant à elle, recherche pacifiquement l'accès à un nouveau stade de son évolution grâce à l'ADN de l'équipage.