Stardate 51449.2   Neelix prépare une fête à bord en l'honneur de Prixin, la célébration Talaxienne de la famille, quand Chakotay lui propose de se joindre à lui et à Paris dans une mission en navette. Neelix est des plus contents de pouvoir se rendre utile, mais un accident se produit pendant la mission, qui s'avère fatal pour lui. Une fois la navette rentrée sur le Voyager, Seven of Nine, citant les diverses fonctions de Neelix dans l'équipage, lui applique sa technologie Borg et parvient à le réssussiter. Vivant, mais traumatisé par sa mort, Neelix remet en question ses croyances sur la vie, et la vie après la mort promise, tandis que les festivités de Prixin commencent.