SAISON 4
 
IMAGES
 
IMAGES OFFICIELLES
 
 
 
 
saison 4 - Episode 087
"Killing Game, Part II"
 Guide saison 
 
Tom (sur les Nazis, à Seven): "Fanatiques totalitaires obsédés par la conquête du monde. Les Borgs de l'époque. Sans vous offenser."
Dernière mise à jour :23 octobre 2005
KILLING GAME, PART II
(Jeu mortel, 2ème partie)
RESUME
rang:      
Stardate N.C.   Les soldats holographiques et membres d'équipage du Voyager implantés combattent désormais à l'extérieur du holodeck, grâce à la grille holographique étendue, dans tout le vaisseau, ce qu'ils prennent pour un bunker secret allemand. Avec l'aide de Chakotay/Miller et de ses soldats, Janeway et Seven parviennent jusqu'à l'infirmerie afin de détruire le contrôle central des interfaces neuronales. L'explosion libère l'équipage du Voyager de leurs personnages, mais la désorientation de Tuvok, Torres et Paris les fait faire capturés par Turanj et les Nazis. Janeway ne réussit pas à s'échapper des mains des Hirogènes au contraire de Seven et Chakotay.
Dans le bureau du Capitaine, Le Hirogène Alpha négocie un traité avec Janeway afin d'aquérir la technologie holographique en retour de la libération du Voyager. Les simulations semblent être le seul moyen de sauver la race Hirogène de l'extinction dont il sont menacés s'ils continuent leurs chasses éternelles dans tout le quadrant. Il est demandé aux guerriers de cesser le feu et à Harry de débrancher la simulation, chose uniquement possible en provoquant une surcharge du système, après un délai de 10 minutes. MAis c'est sans compter sur les mauvais plans de Turanj, qui rengage la bataille dans la simulation de la seconde guerre mondiale et blesse mortellement le Hirogène Alpha, le considérant comme un traitre. Il prend Janeway en chasse dans les couloirs du Voyager mais elle parvient à renverser la donne et lui fait subir le même destin que notre jeu de mort. Mais le combat continue avec les Hirogènes toujours à bord, jusqu'à ce que finalement un cesser le feu soit conclu entre Janeway et un nouvel interlocuteur jeune Hirogène, laissant les Hirogènes partir avec de la technologie holographique pour leur permettre d'accéder à un nouveau style de vie, même s'il faudra longtemps pour changer les esprits de cette ancienne race de chasseurs.
INVITES
 
Danny Goldring
Mark Metcalf
Mark Deakins
J. Paul Boehmer

Paul Eckstein
Peter Hendrixson
 
l'Hirogène Alpha / Commandant allemand
le médecin Hirogène
turanj l'officier SS Hirogène
le Kapitan
 
le jeune Hirogène
le Klingon
 
Apparition spéciale de:
Kate Mulgrew
Robert Beltran
Roxann Biggs-Dawson
Robert Duncan McNeill
 
Capitaine Catherine Janeway / Guerrier Klingon / Katerine
Chakotay / Capitaine Miller
B'Elanna Torres / Brigitte
Lt. To
PRODUCTION
 
Prod. #087
Ecrit par:
 
Brannon Braga & Joe Menosky
Séq. 87
Réalisateur:
 
Victor Lobl
(4.19)
Musique:
 
David Bell
DIFFUSION
 
USA: 04 Mars 1998
UK:  
FRA: 09 Novembre 2005
NOTES
 
Diffusé juste derrière la 1ère partie dans un épisode spécial de 2 heures
ERREURS
 
Le premier hirogène vu dans Les chasseurs faisait plus de 2 mètres 50, ce qui devait être la taille normale de cette espèce. Cependant, les coûts que cela aurait entraîné ont mystérieusement réduit leur taille à celle des 'humains'.
INFORMATIONS
 
ESPECES:
 (<--liens)
VAISSEAUX:
-o-
HISTOIRES:
 Hirgenes 
ils sont 85 à bord, tous de taille humaine
CITATION
 
Tom (sur les Nazis, à Seven): "Fanatiques totalitaires obsédés par la conquête du monde. Les Borgs de l'époque. Sans vous offenser."
VIDEO & CAPTURES
 
KILLING GAME, PART II
(Jeu mortel, 2ème partie)
Ce guide d'épisodes a été créé dans le seul but d'informer les fans francais sur la série Voyager. Aucune infraction à l'image de marque de la série voulue.
Star Trek and all its related marks are trademarks of Paramount Pictures. No Infringement Intended.