Stardate N.C.   Une curieuse scène holographique est exposée dans un musée Kyrien dont le conservateur, Quarren, explique aux visiteurs comment l'intervention du vaisseau Voyager a initié une guerre apocalyptique sur la planète habitée par deux espèces, les Kyriens et les Vaskains. Les rivalités ethniques entre les deux races sont toujours présentes, sept cent ans après que le Voyager soit venu et reparti, et quelques visiteurs Vaskains sont épouvantés par la reconstruction historique des Kyriens basée sur seulement quelques objets retrouvés. Mais de nouvelles informations cruciales sont sur le point d'être révélées quand Quarren active un système, découvert peu de temps auparavant, et contenant des données en bon état. Les données s'avèrent être le programme holographique du Docteur, qui se retrouve rapidement accusé de crimes de guerre attribués au Voyager et à son équipage sept cents and plus tôt. Il devra restaurer la vérité pour le futur de la planète... et pour vivre
Nota: Cet épisode est entièrement à part de la continuité du voyage du Voyager.