Stardate N.C.   L'équipage du Voyager devient l'objet malgré eux de recherche après que des scientifiques de la race Voth, une espèce de type saurienne qui croyait avoir été les premiers êtres à évoluer dans le Quadrant Delta, aient trouvé les restes humains d'un membre d'équipage du vaisseau Voyager (le Lieutenant Hogan, tué dans l'épisode "L'essentiel, 1ere partie" - "Basics Part 1") et découvert des similitudes avec leur propre ADN. Quand Gegen, le directeur des recherches, suggère à partir de cette découverte que la véritable origine des Voths est la Terre, leur chef, le ministre Odala, le juge hérétique. Pour prouver sa théorie, Gegen et son assistant Veer traquent le U.S.S. voyager, s'infiltre dans le vaisseau et prennent leur nouveau sujet de rechercher, Chakotay, en hotage.