Stardate 50312.5   Tandis que l'U.S.S. Voyager reste en orbite au-dessus de l'Amérique du Nord avec armes et téléporteurs hors service, Tuvok et Paris sont perdus dans Los Angeles et doivent demander l'aide d'une jeune astronome, Rain Robinson, et utiliser de simples téléphones cellulaires pour communiquer avec le reste de l'équipage. Pendant ce temps, le magnat corrompu de l'informatique Henry Starling a accédé aux systèmes informatiques du Voyager et a téléchargé le programme du Docteur, le prenant en hôtage pour le reconfigurer avec la technologie du 29è siècle.