Stardate N.C.   Au cours d'une visite sur un monde en pleine guerre contre une planète voisine, le Lieutenant Tom Paris se retrouve accusé d'un meurtre qu'il n'a pas commis. Il est condamné à revivre le crime par les yeux de la victime toutes les 14 heures jusqu'à la fin de ses jours. C'est à Tuvok de prouver son innocence en utilisant une fusion mentale Vulcaine avant que la sentence ne finisse par détruire la santé mentale de Tom.