SAISON 1
 
IMAGES
 
IMAGES OFFICIELLES
Prisionniers du Pourvoyeur
 
Janeway et Paris avant départ
Docteur pas facile
 
Le vieil homme au banjo
Dans la cité Ocampa
 
Maquis VS Cardassiens
Voyager sur DS9
 
USS Voyager: NCC74656
Nouvelle Zélande: pénitencier
 
Neelix sur la planète morte
Maje Kazon Culluh
 
Le réseau du Pourvoyeur
Les débris de Neelix
 
Le monde Ocampa
Le monde Ocampa
 
Voyager VS Kazons, 1
 
Le vrai visage du Pourvoyeur
Kazons à la surface
 
B'Elanna se défend
saison 1 - Episode 721
"The Caretaker"
 Guide saison 
 
Janeway (à Mark): "On se voit dans quelques semaines."
Dernière mise à jour :29 decembre 2004
THE CARETAKER
(Le Pourvoyeur)
RESUME
rang:      
Stardate 48315.6   L'aventure commence lorsque le dernier fleuron de Starfleet, le U.S.S. Voyager, est envoyé à la recherche d'un navire du Maquis disparu dans une région inhospitalière de l'Espace connue sous le nom de Badlands. Le vaisseau est retrouvé mais ils sont tous deux pris dans un étrange et puissant phénomène qui les transporte instantanément à l'autre bout de la galaxie. Ils sont si éloignés que le retour sur Terre leur prendrait environ 70 ans à vitesse maximale. Les 2 équipages doivent s'unir, malgré tout ce qui les oppose, pour explorer cette lointaine région de l'Espace et trouver un moyen de rentrer chez eux. D'autant plus que le mystérieux être qui, mourrant, les a amenés là pour protéger le peuple des Ocampas de ses ennemis Kazons, ne peut plus les rexpédier chez eux.
INVITES
 
Basil Langton
Josh Clark
Scott Jaeck
Alicia Coppola
Armin Shimerman
Stan Ivar
Eric David Johnson
Scott MacDonald
Jeff McCarthy
Richard Poe
Gavin O'Herlihy
Bruce French
Jennifer Parsons
Angela Paton
Keely Sims
David Selberg
 
L'homme au Banjo
Carey
Cmdr Cavit
Lt. Stadi
Quark
Mark
Daggin
Rollins
Docteur humain
Gul Evek
Jabin
Docteur Ocampa
Infirmière Ocampa
Tante Adah
La fille du fermier
Toscat
Avec, dans les rôles principaux:
 

Kate Mulgrew
Robert Beltran
Roxann Biggs-Dawson
Jennifer Lien
Robert Duncan McNeill
Robert Picardo
Ethan Phillips
Tim Russ
Garrett Wang
 
Capitaine Catherine Janeway
Commandeur Chakotay
Lt B'Elanna Torres
Kes
Lt. Tom Paris
Le Docteur
Neelix
Lt Com. Tuvok
Ens. Harry Kim
PRODUCTION
 
Prod. #721
Histoire de:
 
Rick Berman, Michael Piller & Jeri Taylor
Séq. 2
Scénario de:
 
Michael Piller & Jeri Taylor
(1.1)
Réalisateur:
 
Rick Kolbe
 
Musique:
 
Jay Chattaway
DIFFUSION
 
USA: 16 Janvier 1995
UK:  
FRA: 11 Decembre 1998
NOTES
 
4è série, 3è reprise. Le rôle principal est une femme Capitaine et la Fédération restera hors de portée. La diffusion coïncide avec l'inauguration du nouveau réseau télévisé Paramout, en janvier 1995. L'actrice Genevieve Bujold était le 1er Capitaine, Elizabeth Janeway, mais ne resta qu'une seule journée avant de partir, officiellement à cause des horaires éprouvants de tournage, et en fait car elle avait changé d'avis, ne voulant plus apparaître dans une série de science-fiction avec ce costume et ce maquillage. Tim Russ, Tuvok, est le seul acteur vedette à avoir en fait tourné une scène avec le Capitaine originel Elizabeth Janeway, Genevieve Bujold, où elle lui promettait qu'elle le ramènerait chez les siens. L'histoire du passé de Tom est exactement la même que celle de Nick Locarno, joué par Robert McNeill lui-même dans l'épisode de TNG "The First Duty". Pour rappel, Nick fut impliqué dans un accident de vaisseaux d'entrainement à l'Académie, avec Westley Crusher, quand leur équipe essayèrent une manoeuvre interdite et dangereuse pour s'amuser, causant la mort de l'un de leur camarade. Richard Poe était déjà apparu dans le rôle de Gul Evek dans l'épisode de TNG "Journey's End" et dans celui de DS9 "The Maquis".
ERREURS
 
La version française comporte une monumentale erreur: Janeway déclare se retrouver à l'autre bout de la galaxie, à 7000 années-lumières de la Terre. Cela correspond environ à la frontière de l'espace de la Fédération.
INFORMATIONS
 
ESPECES:
 (<--liens)
VAISSEAUX:
 Cardassien 
 (<--liens)
HISTOIRES:
 Voyager 
vaisseau de classe Intrepide, nacelles de distorsion à géométrie variable, vitesse de croisière stable de distorsion 9,975, et blocs d'aérogel bioneuraux. Le vaisseau le plus rapide de la Fédération se retrouve à 70.000 années-lumière, soit 70 ans de voyages, de la Terre, avec 140 personnes à bord
 
 Equipage 
Le Cdr Cavit, Premier Officier, le pilote Lieutenant Stadi, le chef ingénieur ainsi que toute l'équipe médicale sont tués dans le transfert
 
 Le Docteur 
"Naissance" du Docteur, le Hologramme Médical d'Urgence, HMU
 
 Le Docteur originel 
Le Docteur originel travaillait à l'hopital de Caloïde Prime.
 
 Janeway 
Le Capitaine Catherine Janeway a pour compagnon Marc, et un chien, Molly. Jeune, elle a servi sous le commandement du père de Tom à bord de l'USS Al-Batani
 
 Harry 
Sa mère a appelé Janeway juste avant le départ. Il est fils unique. Il a joué dans l'orchestre philarmonique de Sofia. Sa 1e infection est une maladie inoculée par le Pourvoyeur
 
 Paris 
il aime la soupe de tomate, simple chaude soupe de tomate
 
 Ocampas 
Ils ont une espérance de vie de 9 ans; Ils vivent dans leur cité souterraine depuis 500 générations, et non 50 comme le traduit avec erreur la version française télévisée. Après la mort du Pourvoyeur, prennent leur avenir en main
 
 Kes 
Arrivée de Kes à bord. Elle a 1 an, mais en parait 20. Sa durée de vie est de 9 ans. C'est la compagne de Neelix.
 
 Talaxiens 
Arrivée de Neelix à bord.
 
 Nacènes 
Dernier représentant male d'une espèce omnipotente. Responsable de la présence du Voyager dans le Quadrant Delta; il est fait mention d'un 2e représentant de cette espèce, une femelle, repartie avant le Pourvoyeur. L'intervalle entre ses impulsions d'énergie à l'intention des Ocampas a diminué de 0,47 secondes en quelques heures
 
 Kazons 
Sectes nomades qui volent pour survivre dans ce secteur désolé. La secte qui contrôle ce secteur est les Ogla. Leur but: voler le Voyager, technologie beaucoup plus avancée que tout ce qui existe dans ce secteur.
 
 Cardassiens 
c'est eux qui causent la présence du vaisseau maquis dans les Badlands puis dans le quadrant Delta, et par conséquent l'éjection du Voyager. Leur vaisseau explose dans les Badlands avant l'éjection
CITATION
 
Janeway (à Mark): "On se voit dans quelques semaines."
VIDEO & CAPTURES
 
THE CARETAKER
(Le Pourvoyeur)
Ce guide d'épisodes a été créé dans le seul but d'informer les fans francais sur la série Voyager. Aucune infraction à l'image de marque de la série voulue.
Star Trek and all its related marks are trademarks of Paramount Pictures. No Infringement Intended.