Stardate 54622.4   With the majority of the U.S.S. Voyager crew brainwashed into leading the lives of industrial workers for a race called the Quarren, Chakotay, Harry Kim, Neelix and The Doctor find themselves vastly outnumbered in their quest to restore the crew to normal and return them to the ship. However, Janeway and the rest of the crew have moved on with their lives as Quarren forces close in on Chakotay on the planet's surface and on Voyager in orbit.